时光荏苒,转眼间我在俄罗斯国立普希金俄语学院的公派留学之旅已画上圆满的句号。回首这段在莫斯科的时光,从初到异国的忐忑到如今的从容自信,从语言学习的挑战到学术研究的突破,每一段经历都让我受益匪浅。在这片充满文化底蕴的土地上,我不仅收获了知识与能力,更深刻体会到了跨文化交流的魅力。在普希金俄语学院的学习生活是我留学生涯的核心。学院严谨的学术氛围和老师们专业的指导让我迅速适应了全俄语的教学环境。每周的俄语课程从实践到理论,覆盖了语言学习的方方面面。尤其是翻译理论与实践课,老师带领我们逐字逐句分析经典文本,让我对俄语的细腻与精确有了更深的理解。课堂上,同学们来自世界各地,我们用俄语交流观点,分享各自文化的翻译趣事,这种多元的互动让学习变得生动而有趣。课下,我常常与同学在图书馆讨论作业,或是参加学院组织的语言角活动。这些点滴瞬间被我记录下来,成为留学生活中最珍贵的画面。
——外国语学院2023级 胡莹
时间:2024年8月-2025年6月
地点:俄罗斯